【開催報告】創立40周年記念・朗読劇イベント「100年前の女性は何を思っていた？」

リボアルさん：「この脚本の制作にあたり、多くの女性にインタビューしたのですが、“母や祖母より良い人生を歩んでいることに何か申し訳なく感じる“と言うご回答が続きました。この劇でそれへの答えや判断があるわけではなく、コメディで楽しく考えたり、議論したりするきっかけにしていただければ。ただ、ここには”先を生きた女性たちのおかげで今の私たちがある。彼女たちからバトンを受け取り、次の世代に渡していきたい“、という気持ちが込められています」

池上：「バトンは、自分がしっかり受けとるということも大事ですが、それを次の世代の女性に渡していくということはもっと大事かもしれませんね。子どもや孫たちが、私たちが経験した差別や区別を経験しなくてすむような社会を、バトンを持っている間に作っていきたいと思います」

リボアルさん：「この100年間で“女性は無能力者”と言われた時代から、今、女性は人権を取り戻したと感じます。半面、劇にも出てくる “三従の権利”^※は、今でも“ルールや常識”として引き継がれて慣習として残っていますので、アップデートが必要だと思います」

池上：「私の専門の保健医療の分野では、この100年の進歩として、フィスチュラ（膣と膀胱の間、膣と直腸の間、またはその両方に生じる穴のこと。女の子が幼くして出産することが原因）がなくなったことは大変大きいことです。臭かったりすると、その女の子は一生、人として認められなかったのですから。一方で、これはまだ途上国では起きていることです。まだまだ対策が必要です」

• ※劇中の「三従の権利」は、「三従の教え（「幼いうちは父親に、結婚したら夫に、老後は息子に従いなさい」）」という儒教の考えを皮肉で表現しています。演劇全体を通してトリニダード・ガルシア氏（フランスの脚本演出家）の皮肉やユーモアが散りばめられています