「あなたの教室」の著者レティシア・コロンバニさんからのメッセージ～国際ガールズ・デーに寄せて

いま、世界中で何百万もの女性や女の子が、容認しがたい差別と暴力に苦しんでいます。
わたしがそんな女性の一人であってもおかしくない。
わたしの娘がそんな女の子の一人であってもおかしくない。
不幸にしてあまり顧みられないこのような現実を、わたしは小説をとおして自分なりに可視化しようとこころみています。
わたしたちの娘、孫娘、その後につづくすべての世代の女性たちにとって、よりよい世界、より公正な世界をつくるために活動する、プラン・インターナショナルのようなあらゆる団体に敬意を表します。
女性が世界を担っています。女性は身の安全が守られ、尊敬され、男性と対等にあつかわれて当然なのです。

レティシア・コロンバニ（翻訳：齋藤可津子）