ページの先頭です

ページ内を移動するためのリンク
本文(c)へ
グローバルナビゲーション(g)へ
ローカルナビ(l)へ
サイトのご利用案内(i)へ

チャイルドについて

チャイルドへの手紙

「こんにちは、お元気ですか?」
海の向こうのチャイルドに呼びかけてみましょう。

  • 現地事務所では感染症対策を優先しているため、チャイルドからのお手紙のお届けが大幅に遅れることが予想されます。(詳しくはこちら
  • ミャンマーのチャイルドへのお手紙はオンライン、郵送を含めてすべて受付を中止しております。受付再開となりましたらウェブサイト等でお知らせいたします。

何卒ご理解とご了承のほどお願い申し上げます。

「こんにちは、お元気ですか?」
海の向こうのチャイルドに呼びかけてみましょう

子どもたちの成長を見守りながらご支援いただくプラン・スポンサーシップでは、途上国に暮らすチャイルドと手紙で交流することができます。

手紙の送り方

生まれて初めて手紙をもらう子もいます。ご家族で写した写真に「こんにちは」と一言添えていただくだけで気持ちは伝わります。お気軽にお便りください。

写真手紙の送り方

オンラインで

「手紙送信フォーム」を利用すれば、手軽にチャイルドに宛てた手紙を送ることができます。

  • ※SP番号・チャイルド番号をお手元にご準備ください

手紙送信フォーム

郵送で

新型コロナウイルス感染症の影響で、現在お手紙の郵送受付は停止しております。「手紙送信フォーム」をご利用ください。

手紙の内容について

スポンサーの皆さまからの手紙は、たとえ一行のメッセージであっても、彼らにとっては日々の生活の励みとなることでしょう。子どもたちの世界が広がるよう、応援の言葉をお送りください。

手紙の内容について

こんな内容がおすすめです

  • 家族の紹介や写真
  • 日本の文化の紹介
  • 好きな食べ物や遊びについての質問(チャイルドが幼い場合は、家族宛に質問してみてください)
  • いつも応援しているというメッセージ

注意しなければいけないこと

安全に気持ちよく交流していただくため、下記の内容は避けてください。

  • ✖ 個人情報(住所、電話番号、メールアドレス、SNSのIDなど)
  • ✖ 「必ず会いに行きます」などチャイルドに過度な期待をさせる表現
  • ✖ インド・パキスタン国境のはっきりした地図(国境問題に触れるため)
  • ✖ チャイルドが信仰する宗教に反する内容/特定の政治的内容を含む内容

※イスラム教徒のチャイルドには、以下の内容をお送りできません

  • ✖ クリスマス関連のメッセージ
  • ✖ 不浄とされる犬や豚の写真/それらがモチーフのイラスト
  • ✖ 肌の露出が多い写真(イラストを含む)

言語について

英語もしくは日本語でお書きください。

  • ※「手紙送信フォーム」をご利用の場合、英語・日本語以外は入力できませんのでご注意ください。

言語について

現地語で送りたい場合

現地語でお手紙を送りたい場合は、手書きでお手紙を書いていただき、「手紙送信フォーム」から撮影した写真を添付ファイルとしてお送りください。
言語文例集もご活用ください。

手紙が届くまで

お送りいただいた手紙は、翻訳を経て現地事務所へ送られ、コミュニティ・ボランティアの協力でチャイルドの元に届けられます。

スポンサー 手紙送信フォーム、またはお好きな便箋やカードを事務局に郵送する

スポンサー
手紙送信フォーム、またはお好きな便箋やカードを事務局に郵送する

プラン・インターナショナル・ジャパン 登録・翻訳を経て定期的に現地へ発送

プラン・インターナショナル・ジャパン
登録・翻訳を経て定期的に現地へ発送

現地事務所 世界中から手紙が届いた順に現地語に翻訳

現地事務所
世界中から手紙が届いた順に現地語に翻訳

コミュニティ・ボランティア 車やバイク・徒歩などで手紙をチャイルドに配達

コミュニティ・ボランティア
車やバイク・徒歩などで手紙をチャイルドに配達

コミュニティ チャイルドや家族に手紙が到着

コミュニティ
チャイルドや家族に手紙が到着

手紙のお届けの目安は2~4カ月です。交流するチャイルドが住む地域の郵便事情や、日本語翻訳の有無によってかかる日数が異なります。また自然災害やさまざまな理由により、お届けが遅れることもあります。

よくある質問

チャイルドから届いた手紙の内容について質問したいです。

電話、お問い合わせフォームにて、SP(スポンサー)番号を添えて事務局までご連絡ください。

お問い合わせ
TEL:03-5481-6100(平日9:00~17:30)

どのくらいの頻度でチャイルドに手紙を出せばよいですか?

手紙の往復に要する時間を考慮して、年2~3回がお勧めです。
お送りいただいた手紙は、翻訳を経て現地事務所へ送られ、コミュニティ・ボランティアの協力でチャイルドの元に届けられます。手紙のお届けの目安は2~4カ月です。 交流するチャイルドが住む地域の郵便事情や、日本語翻訳の有無によってかかる日数が異なります。また自然災害やさまざまな理由により、お届けが遅れることもあります。

あなたの寄付で、誰かの人生に可能性が生まれる。

寄付をする

  • 説明会 「プラン・ラウンジ」
  • イベント・キャンペーン カレンダー
  • プラン・ブログ
  • 寄付金控除について
  • マイ・プラン・ページ
  • 国連グローバル・コンパクト
  • メールアイコン
  • Instagramアイコン
  • YouTubeアイコン