- 中国（全活動地域）
- ミャンマー（PU♯5083 マンダレー）※25年12月より、旧ニャウンウーから名称変更しています
エチオピア（PU#2042 アムハラ）へのお手紙には、現地事情により写真の添付やイラストの利用ができません。
子どもたちにとって、手紙を通じた交流は大きな出会いです。
子どもたちの成長を見守りながらご支援いただくプラン・スポンサーシップでは、途上国に暮らすチャイルドと手紙で交流することができます。
スポンサーは遠く離れた家族や友だちのような存在です。チャイルドにとって遠い国から届くお手紙は、日々の暮らしの大きな励ましとなります。
手紙での交流を通じて、支援によって向上する地域の様子や、チャイルドの成長ぶりを感じとっていただけます。手紙を通じた交流でチャイルドたちの読み書きやコミュニケーション能力も高まります。
私は日本に友達がいます。
ラリッサさん（プルキナファソ）
私は13歳、日本に友達がいます。手紙の交流を始めて6年になります。「今、日本は春です」「だんだんと春になってきましたが、先週は雪が降りました」など日本のことを教えてもらっています。
この6年の間には、突然、村中に銃声が響き渡り、住んでいた村から逃げなければならないこともありました。とても大変な状況でしたが、今は村に戻ることができ、教育を受けることもできています。
手紙のやり取りをすることはとても嬉しく、家族みんなで手紙を読んでいます。
手紙送信フォームからお送りください
SP（スポンサー）番号・SC（チャイルド）番号をお手元にご準備ください
5月4日以降「手紙送信フォーム」のご利用には
マイ・プラン・ページへのログインが必須となりました。
>詳しくはこちら
手紙の送り方
お手紙は手紙送信フォームからお送りください。便箋のデザイン、定型メッセージを複数用意しており、選ぶだけで手紙が完成します。もちろん、文章を入力いただくことも可能です。
※手紙送信フォームのご利用が難しい場合に限り、郵便のお手紙（葉書、カード、写真含む）をお預かりします。定型サイズ、50g以内（110円 2024年10月現在）の郵便で事務局の「チャイルドに手紙を書く」係までお送りください。なお、発送までに数か月のお時間をいただく場合があります。お手紙にはSP（スポンサー）番号/SP名/SC（チャイルド）番号/SC名をご記入ください。また、郵便でお送りいただいた場合、データ化して現地に送りますので、原本はチャイルドに渡りませんことを、予めご了承ください。
スポンサーの皆さまからの手紙は、一行のメッセージであっても、子どもたちにとっては日々の生活の励みとなります。
こんな内容がおすすめです
- 家族の紹介や写真
- 日本の文化の紹介
- 好きな食べ物や遊びについての質問（チャイルドが幼い場合は、家族宛に質問してみてください）
- いつも応援しているというメッセージ
注意しなければいけないこと
安全に気持ちよく交流していただくため、下記の内容は避けてください。
- ✖ 個人情報（住所、電話番号、メールアドレス、SNSのIDなど）
- ✖ 「必ず会いに行きます」などチャイルドに過度な期待をさせる表現
- ✖ インド・パキスタン国境のはっきりした地図（国境問題に触れるため）
- ✖ チャイルドが信仰する宗教に反する内容／特定の政治的内容を含む内容
イスラム教徒のチャイルドには、以下の内容をお送りできません。
- ✖ クリスマス関連のメッセージ
- ✖ 不浄とされる犬や豚の写真/それらがモチーフのイラスト
- ✖ 肌の露出が多い写真（イラストを含む）
※手紙の内容に関する注意事項が含まれている場合は、修正および削除させていただいた上で、チャイルドにお届けすることがあります。 予めご了承ください。
言語について
英語もしくは日本語でお書きください。
※「手紙送信フォーム」をご利用の場合、英語・日本語以外は入力できませんのでご注意ください。
現地語で送りたい場合
現地語でお手紙を送りたい場合は、手書きでお手紙を書いていただき、「手紙送信フォーム」から撮影した写真をアップロードしてお送りください。
＜おすすめ＞「らくらく★英文手紙書きレシピ」のご紹介
英語のあいさつ、チャイルドへの励まし・呼びかけ、季節の話題などを、カテゴリー別にまとめた文例集をご用意しています。いくつか組み合わせるだけで、あっという間に一通の英文手紙ができあがります！ぜひお試しください。
手紙が届くまで
お送りいただいた手紙は、翻訳を経て現地事務所へ送られ、コミュニティ・ボランティアの協力でチャイルドの元に届けられます。
手紙のお届けの目安は1～4カ月です。交流するチャイルドが住む地域の郵便事情や、日本語翻訳の有無によってかかる日数が異なります。また自然災害やさまざまな理由により、お届けが遅れることもあります。
ぜひあなたも手紙を書いてみてください
手紙のやり取りで生まれた嬉しいエピソードがこんなに沢山寄せられています。
ぜひ手紙を送ってあげてください。チャイルドと共にあなたの世界も広がることでしょう。
【チャイルドからの手紙でうれしかったエピソード】
忘れられないのが、東日本大震災の時。私と私の家族を気遣うお手紙をいただきました。チャイルドのお母様からのお手紙でした。こんなに離れていて、直接顔を見てもいない相手に、果たして自分はここまで出来るのかな、と感動しました。本当に、気持ちが嬉しく、有難かったです。
（ニックネーム まき）
支援を始めて二年程と短いですが、私自身中々メッセージを送る事ができない中、送られてくる手紙に度々元気をもらっています。日常仕事など多忙な日々の中、時折届くチャイルドからの手紙が、ふと喜びを運んでくれます。つい遅れがちな手紙を頑張って送らなければと思います。
（ニックネーム トシ）